ビショップミュージアム
アクティブシニアキャンペーン
ハワイ州最高峰の自然史と文化史の博物館で、ハワイの豊かな文化と遺産を満喫しましょう
アクティブシニアキャンペーン
開催期間 ~2026年12月31日
【キャンペーン期間中の特別割引】
65歳以上のゲストの皆様へ嬉しいお知らせです！ キャンペーン期間中、事前にオンラインでチケットをご購入いただくと、通常のシニア一般入館料より42%おトクな「シニアカマアイナ料金」が適用されます。オンラインでの詳しい購入手順につきましては、画面下の案内をご覧ください。
*他の割引との併用はできません。
* 本割引はオンラインからのご購入限定となりますので、あらかじめご了承ください。
【オンライン購入の手順】
1. 日にちを選択：イエロー枠内のカレンダーのアイコンをクリックして日にちを選択 (グリーン色が選択可能日）
2. 料金が表示される：購入するチケット数を入れる(General – Senior 65+を選択)
3. Coupon Code：料金表の下のCoupon Codeに「SNR808」を入力→Apply (割引が反映された合計額が表示される）
4. 支払い：その下にあるBilling Information（支払い）に進む (＊がついている枠は必ずご記入下さい）
支払いなどの確認や変更などのSMS（ショートメッセージ）が送られます。 ショートメッセージの受信を希望されない場合は青のチェックボックスを外してください。
5. SUBMIT（送信）
支払いが完了すると、最後にQRコードが出ます。
6. ご入館の際にこのQRコードをチケットカウンターでご提示下さい。 スタッフがスキャンしてお支払いを確認後、リストバンドをお渡しします
【ご注意：チケットを分けてご購入ください】
クーポンコードは1回の決済につき1種類しかご利用いただけません。 そのため、恐れ入りますが「65歳以上の方のチケット」と「65歳以下の方のチケット」は、別々に分けて（2回に分けて）ご購入手続きをお願いいたします。
【オンライン購入に関するお問い合わせ】
APEducators@bishopmuseum.org までお願いいたします。
ハワイアンホール館内の日本語によるご案内
無料、予約不要、所要時間：約30分
＊現在、日本語ガイドがいる場合に限り日本語ツアーを催行しています。
時間は月曜日～土曜日のほぼ毎日、午前10時30分と11時30分、午後は週２回程度、1時30分と２時30分です。
状況によっては催行が難しい場合があります。 ご来館前にEメール (APEducators@bishopmuseum.org) またはお電話 (808-847-8291) で日本語でお問合せ下さい。
*現在、土曜日の午後と日曜日はスタッフがオフィスにおりません。お返事など遅れる場合がございます。ご了承ください。
ご来館ページのデイリープログラムをご参照ください。
こちらから ビジターマップをダウンロードてきます。ご利用ください。
日本語ニュースレター
APEducatorsから日本語のニュースレター（不定期ですが）を配信しています。
受信をご希望の方は右蘭にEメールアドレスを入力し、登録して下さい。
Be a Part of Our Story
Celebrate the extraordinary history, culture, and environment of Hawaiʻi and the Pacific with a gift to Bishop Museum. As a partner in the Museum’s work, you can help to sustain vital collections, research, and knowledge, and inspire exploration and discovery with a tax-deductible donation.
