日本語

日本語 2017-12-11T09:36:26+00:00

●12月16日(土)午後3時 閉館

通常の閉館時間は午後5時ですが、この日は夕方から特別イベントが開催されるため午後3時に閉館いたします。ご了承ください。

●クリスマスは閉館します

12月25日(月)は全館閉館となりますのでご了承ください。

●元旦 カフェ休業

1月1日(月)はミュージアムは通常通り、午前9時から午後5時まで開館しておりますが、カフェはお休みとなりますのでご了承ください。

●ミュージアムのひととき 第12回がアップされました!

12 ハワイの伝統航海カヌーHōkūleʻaの世界一周航海 

Mālama Honua World Wide Voyage

ミュージアムスタッフが実際に体験したハワイの伝統航海カヌー”Hōkūleʻa”の世界一周航海のお話です。

Long Gallery の新展示 Holo Moana : 引き継がれた伝統航海術 にも関連します。

ぜひお読み下さい! こちらをクリックしてください!

●新展示のお知らせ

The Animation Academy : From Pencil to Pixels

アニメーションアカデミー :  鉛筆からピクセルまで

キャッスル記念館にて  1/14/2018まで。

昔ながらの手書きのセル画から現代の新しい技術を使ったストップモーションやコンピューターグラフィックス、デジタルの映像まで、ユニークなアニメーションの世界を数々の体験型展示を通してお楽しみいただけます。アメリカの有名アニメ、ポパイ、ミッキーマウス、白雪姫など。フォトブースではアニメのセットで写真撮影も!

●Long Gallery の特別展示

Holo Moana : 引き継がれた伝統航海術

6/24/18まで

Long Gelleryにて

過去50年にわたりハワイアンやオセアニアの航海士たちによって蘇り、再活動した数百年前から伝わるポリネシア伝統航海術についての展示です。

●有料送迎シャトル(トロリー)運行のお知らせ

ワイキキ-ビショップミュージアム間を毎日運行。往復$7!

オープンエアーのトロリーです。車体の側面に「Bishop Museum」と書いてあります。

トロリー乗車の際にドライバーからバウチャー(引換券)をもらい、ミュージアムに到着してからアドミッションデスク(ギフトショップ中央)で料金をお支払いください。

往復チケットご購入の場合はアドミッションデスクスタッフからワイキキに戻るためのトークンを受け取り、そのトークンを帰りのシャトルドライバーにお渡し下さい。

乗車場所はアラモアナホテル、イリカイホテルの旗前、DFSギャラリア(免税店)、シェラトン(アロハランディング)、ドュークカハナモク像前、アストンワイキキビーチホテル。ミュージアムに到着したトロリーがすぐにワイキキへ戻る便となります。降車場所と同じ場所から乗車していただきます。

オンラインでもチケット購入できます。 www.bishopmuseum.org/shuttle/

チケット購入はこちらをクリックしください

乗車スケジュールはこちらをクリックしてください!

●ギフトショップ新装オープン

ギフトショップが改装工事を終え、新しくなりました!

ミュージアムのオリジナル商品やここでしかなかなか手に入らないアーティストの作品なども盛りだくさんです!ぜひ覗いてみてください!

●プラネタリウム  $2.95

プラネタリウムは有料です。チケット購入の詳細は以下のようになります。

・入館料支払いの際、どのプログラムが希望か決めます。(日本語プログラムは1:00pmです。)

・お支払い後、ご希望のプログラムの鑑賞チケットを受取ります。

・チケットを持って時間までにプラネタリウムに入ります。

・希望のプログラムに空きがあれば事後の購入も可能です。

・メンバーシップをお持ちの方は無料ですが、チケットは必要です。

 

オーディオガイドをご活用ください

ハワイアンホール本館40箇所の展示物について、オーディオガイドをご視聴いただけます。

ご利用方法はこちらをクリックしてご覧下さい!

●現在開催中の特別展示のお知らせ

 ’’He Nae Ākea: Bound Together’’ 

ハワイアンホール1階

kalaniopuu ahu ula

 ●常設展示のお知らせ

ハワイアンホール

カヒリルーム

ピクチャーギャラリー

パシフィックホール

サイエンスアドベンチャーセンター

プラネタリウム

詳しくはこちらをクリックしてください