日本語

日本語2018-10-22T12:11:27+00:00
Museum skyline

★10月23日、24日 プラネタリウム お休みします

10月23日(火)と24日(水)はプラネタリウムのメンテナンスのため全プラネタリウムのプログラムの上映はありませんのでご了承ください。

★10月28日(日)日本語、英語すべてのガイドツアーの開催はありません

この日は特別イベントのため、混雑が予想されます。通常の日本語、英語のガイドツアーはすべて中止となりますのでご了承ください。

★11月22日(木)感謝祭の祝日のため休館となります

この日は終日閉館となりますのでご了承ください。

★ミュージアムのひととき 第15回アップしました!

現在ロングギャラリーで開催されている期間限定特別展示「Unreal」について書かれています。

ぜひお読みください!

こちらをクリックしてください!

過去に取り上げたお話も載せてありますので、そちらも合わせてぜひお楽しみください!

★Coming Soon! もうすぐ始まる新展示のお知らせ

11月3日から始まる新展示Rapa Nui (ラパ・ヌイ) : The Untold Stories of Easter Island (イースター島の知られざるストーリー)

ビショップミュージアムの膨大な、文化・自然史のコレクションから「イースター島」という名でおなじみの魅惑の島「ラパ・ヌイ」に焦点をあてたビショップ・ミュージアムオリジナルの展示です。

11月3日から来年5月5日まで。キャッスル記念館にて。

*この展示に追加料金はかかりません。

★日本語プログラムは一日に5回行われています!

以下の日本語プログラムは予約なしでどなたでもご参加いただけるプログラムです。集合時間の少し前に集合場所でお待ちください!追加料金はかかりません。

●10:30am  ハワイアンホール日本語ガイドツアー(約30分) ハワイアンホール正面入り口集合

●11:30am ハワイアンホール日本語ガイドツアー(約30分) ハワイアンホール正面入り口集合

●12:45pm 特別展示「元年者」日本語ツアー (約15分)  3階ピクチャーギャラリー入り口集合

●1:30pm ハワイアンホール日本語ガイドツアー(約30分) ハワイアンホール正面入り口集合

●2:30pm ハワイアンホール日本語ガイドツアー(約30分) ハワイアンホール正面入り口集合

★現在開催中の特別展示のお知らせ

UNREAL : 宣伝広告アートの中にイメージされるハワイ

来年1月27日(日)まで

Long Galleryにて

過去に宣伝広告で使われていたフラダンサー、サーファー、椰子の木などステレオタイプの楽園ハワイのイメージ。それとは対照的にネイティブハワイアンのアーティストが彼らの視点で描いたハワイの過去、そして未来につながる希望を表した作品の展示など。

●特別展示 Gannenmono 「元年者」

2019年2月24日まで

ハワイアンホールコンプレックス内3階、ピクチャーギャラリーにて

12:45pmから約15分の「元年者」日本語ガイドツアー もあります!

元年者 : 明治元年(1868年)に日本からハワイに移住し、異国への扉を開いた最初の日本人約150名

元年者から150周年を記念する特別展示です。

★ワイキキトロリーパープルラインが停まります!

ワイキキトロリーのパープルライン「パールハーバー歴史観光コース」がビショップミュージアムに停車します。ワイキキからアラモアナセンター、パールハーバーを経由しビショップミュージアムにも停車する一周約2時間20分のコースです。70分ごとにトロリー(ミニバス)が来ます。1日券が大人25ドル、子供(3-11歳)15ドルです。

詳しくは www.bishopmuseum.org/shuttle/ をご覧下さい。

●プラネタリウム  $2.95

プラネタリウムは有料です。すべて英語でのプログラムとなります。

チケット購入の詳細は以下のとおりです。

・入館料支払いの際、どのプログラムが希望か決めます。

・お支払い後、ご希望のプログラムの鑑賞チケットを受取ります。

・チケットを持って時間までにプラネタリウムに入ります。

・希望のプログラムに空きがあればご入館後の購入も可能です。

・メンバーシップをお持ちの方は無料ですが、チケットは必要です。

 プラネタリウムプログラムのスケジュールはこちらをごらんください。

オーディオガイドをご活用ください

ハワイアンホール本館40箇所の展示物について、オーディオガイドをご視聴いただけます。

ご利用方法はこちらをクリックしてご覧下さい!

●現在開催中の特別展示のお知らせ

 ’’He Nae Ākea: Bound Together’’ 

ハワイアンホール1階

kalaniopuu ahu ula

 ●常設展示のお知らせ

ハワイアンホール

カヒリルーム

ピクチャーギャラリー

パシフィックホール

サイエンスアドベンチャーセンター

プラネタリウム

詳しくはこちらをクリックしてください