E Komo Mai! ようこそ
E Komo Mai! ようこそ
E Komo Mai! ようこそ
最新の感染予防対策基準に従い、ミュージアムが全ての人にとって安全
な場所であるように取り組んでいます。 ミュージアムの衛生と安全対策
はこちらをご覧ください。
安全に学び、かつ楽しめるアウトドアのアクティビティを求めています。 この
ニーズに合わせて、ミュージアムでは15エーカーの広々とした構内の芝生で、
安全と衛生を考慮した新しい屋外の展示やプログラム、アクティビティーを
用意しています。 この新しい「アウト ドア ミュージアム」は家族づれ、個人、
年齢に関係なくどなたにでも屋外で学び、楽しめます。
Nā Mea Ola ナー メア オラ
7月末まで、ミュージアムの新しいアウトドア プログラムのテーマは「ナー メア オラ： 健康とウエルネス」です。 ナー ウル カイヴィウラ
(ハワイアンガーデン) での自主学習できるアクティビティ、芝生エリアで植物のヒーリングについて学び、また食物が体や精神に与え
る影響についてのプレゼンテーションに、ソーシャルディスタンスを保ちながら参加できます。 「グロー＆ゴー」のアクティビティに
参加したお子様はキットを持ち帰りいただけます。
館内デイリープログラム
＊日本語、英語のハワイアンホール館内ご案内、プラネタリウム、サイエンスアドベンチャーセンター地下のデモンストレーションは
お客様の感染予防のためしばらく中止させていただきます。 ご了承ください。
ビショップ ミュージアムは６月26日より一般の方に再オープン致します。
Audio Tours
オーディオガイドをご活用ください！
ハワイアンホール本館40箇所の展示物について、オーディオガイドを視聴いただけます。
オーディオガイドのご利用方法 （How to use the audio guide with your phone)
1. お手持ちのスマートフォンをご利用下さい。
2. 無料Wi-fiスポット「BISHOP MUSEUM HAWAII」に接続。
3. QRコード読み取りアプリで館内のコードをスキャンして視聴するか、ビショップミュージアムの
公式ウェブサイト bishopmuseum.orgに行き、Mobile Audio Tourへ。
（http://data.bishopmuseum.org/mobile)
視聴したい言語を選択し、視聴したいスポットの番号を選択します。 文字による表示選択も可能です。
ご不明な点はスタッフにお尋ね下さい。
Below, please find a listing of daily programs. Also, enhance your visit to gallery spaces with our audio tours.
デイリープログラム （英語）
Be a Part of Our Story
Celebrate the extraordinary history, culture, and environment of Hawaiʻi and the Pacific with a gift to Bishop Museum. As a partner in the Museum’s work, you can help to sustain vital collections, research, and knowledge, and inspire exploration and discovery with a tax-deductible donation.
