Ethnology Collections Access Request | Noi Kipa Lumi Waihona

PLEASE NOTE: The ethnology department is now accepting requests for collections access visits with measures to ensure the safety of our staff and visitors during the COVID-19 pandemic. Visitors are asked to keep group size to 6 (six) or fewer individuals, and are required to follow all COVID-19 safety measures in place on the Bishop Museum campus. Please see www.bishopmuseum.org/covid19 for more information.

E HOʻOMAOPOPO: Hiki nō i kēia manawa ke hoʻouna mai i palapala noi kipa hale waihona. Ua kaupalena ʻia ka nui o nā pūʻulu hoa kipa he 6 (ʻeono) kānaka, a he koina nō ka mālama i nā loina olakino a pau ma ke kahua Hale Hōʻikeʻike ʻo Bīhopa. No nā mea kikoʻī pili i kēia mau loina, e kipa aku i www.bishopmuseum.org/covid19.

Please submit this form at least one (1) month in advance of your preferred visit date to allow adequate time for Ethnology staff to respond to and prepare for your request. Our staff will review and respond to your request within five (5) business days of submission. If you have any questions, please email ethnology@bishopmuseum.org or contact us by phone at (808) 848-8279 or (808) 847-8264. 

E hoʻouna ʻoluʻolu mai i kēia noi kipa he kanakolu (30) a ʻoi lā ma mua o ka lā makemake o ke kipa ʻana mai, i mea e pane pono ai a e hoʻomākaukau pono ai ka poʻe hana i kou noi. E kūkākūkā ana ka poʻe hana i kou noi a e pane aku ana nō ma loko o ʻelima lā hana ma hope mai o ka loaʻa ʻana mai. Inā he nīnau kou, e leka uila ʻoluʻolu mai iā ethnology@bishopmuseum.org a i ʻole, e kelepona iā (808) 848-8279 a i ʻole iā (808) 847-8264.