ハワイ島ケアウカハのハーラウ オ ケクヒの主要メンバーである彼らの視覚芸術や舞台芸術は、常にフラから活力を得て支えられています。ナーラニ・カナカオレによる芸術的な指導と振付、シグ・ゼーンによる写真と生地デザイン、そしてクーハオイーマイカラニ・ゼーンによるグラフィックデザインと没入型の空間芸術に至るまで、各アーティストは世代を超えて継承されてきた知識、知恵を表現しています。

本展示のタイトル「エア マイ エイヴァ」は、サメの神々がカヒキからハワイへと渡る様子を描いた詠唱「クーハイモアナ」に由来しています。「9つの構造」と解釈されるエア マイ エイヴァは、これらの祖先の物語に体現された強さ、文化存続力、そして環境に関する知識を反映しています。

本展では、ビショップミュージアムのコレクションから集められた植物標本や文化的財産とともに、新作や既存の作品を展示しています。祖先の航海移住 、コミュニティの存続力、自然環境を保護する責任といったテーマを織り交ぜながら、現代に生きる私たちへ洞察とひらめきをお届けします。