호오훌리 호우
40 개의 마호가니 플라이판위의 아크릴과 종이, 2005년 멜레안나 아룰리 마이어가 하키푸우 교육 센터, 할라우 로카히, 카메하메하 학교, 푸나호우 학교, 케 쿨라 오 사무엘 엠 카마카우, 및 하와이 대학교 학생들과 함께 만든 지역사회 벽화 프로젝트
비숍 박물관 기록 보관소 보유
에 이호 아나 오 루나
에 피이 아나 오 랄로
에 후이 아나 나 모쿠
데 쿠 아나 카 파야
위의 것은 내려올 것입니다
아래의 것은 올라갈 것입니다
섬들은 단결할 것입니다
벽들은 굳건히 설 것입니다.
이러한 것은 카메하메하 대왕 시기에 살았던 카피헤의 예언이었습니다. 그는 전복 -- 사회 정치적 질서 변화 -- 를 예언하였습니다. 그러나 그때처럼 이 노래는 오늘날과 관련이 있습니다. 하와이 모임에서 종종 들을 수 있는 그것은 전복과 합병에도 불구하고 하와이 사람들은 여전히 여기 존재한다는 것을 인정합니다. 그들은 이 과거에도 불구하고가 아니라 이 과거 때문에 더 강하고 더 단결된 공동체입니다.
2005 년에 20 명 넘는 하와이 원주민 학생들과 예술가들은 예술가 멜레아나 알룰리 마이어의 지도하에 카피헤 예언 노래를 고찰하기 위하여 모였습니다. 그들은 이 노래에서 바다 밑에서 떠오르는 마우이의 낚시 바늘, 앞으로 떨어지는 비, 이 땅의 토대가 되는 사람들과 함께 한 족장들의 망토를 보았습니다. 그들의 아이디어는 10주에 걸쳐 이 40개의 판 벽화에 나타났습니다. 많은 정신적 의미를 가진 이 40개의 판들은 다음 세대에 대한 희망을 상징합니다.